Leita í fréttum mbl.is

Fćrsluflokkur: Evrópumál

ALLTSAMAN – DAS GANZE – ALL OF IT

02 Bayrisch Blau Hallsson

Kunstraum München

Hlynur Hallsson

ALLTSAMAN – DAS GANZE – ALL OF IT

29.03. – 06.05.2018

Eröffnung: 28.03. 19 Uhr

Kuratiert von Alexander Steig

Language and communication play an essential role in Hlynur Hallssons’ works. But despite this, Ţetta er ţađ – Das ist es – This is it – is the first exhibition which he composed solely from textual works. In the conceptual and purposeful multilingualism of his works, he confronts himself not only with the semantic difficulties of communication surrounding the work of art, but also with the cultural preconditions of – and multifarious opportunities for – interpretation. From the start, the exhibition title betrays the fact that the multi-layering of language and the shifts in transferring language are main foci of interest in his debate with text. This can also be interpreted as an expression of his way of living in a globalised internationality.

The first of his trilingual spray-works arose in the year 2002 for an exhibition in Overgaden/Copenhagen. In these, Hallsson united elements of text, statements and the fleetingness of modern-day art. His reciprocal multilingualism does not represent a mere translation, however, but rather – in this case – with a discursive entree with a cultural difference: Islandic – the artist’s mother tongue – stands for every original human language. German may well be considered vicarious for all elaborated languages of the “poet and thinker”. And in any case, there is no way round the international lingua franca of English: the global lingua franca per se. The fleetingness of the works is achieved, on the one hand, by using spray paint – a material that has been dismissed for quite some time as having no artistic expression whatsoever. And, on the other hand, by the fact that, in every exhibition gallery, space must be found for the New. Nothing really endures in the halls of the art galleries; all works find themselves in a constant flow and drift from one place to another, whilst some pass away, only to be resurrected elsewhere.

When he occupies himself with the subject of “the word as image”, he shows his exhibition Ţetta er ţađ – Das ist es – This is it, a work that apparently deals with the basis of written language. His alphabet of the Islandic language consists of 32 characters and unites the familiar with the alien. The familiar characters offer the viewer the sense of recognition, while the unknown letters bear within themselves the promise of something new. The work is like an invitation to grasp both the origin and the home of these symbols. It is a return to the very core of things, comparable with his earlier photo-text works, which serve in places as a fragmented diary and, at the same time, as their antithesis. Here, too, Hallsson uses spray paint to emphasise the element of transience.

Jill Leciejewski, Kuckei+Kuckei, Berlin

Kunstraum München
http://kunstraum-muenchen.de

Myndstef/The Icelandic Visual Art Copyright Association
http://www.myndstef.is

///

Kunstraum München

Hlynur Hallsson

ALLTSAMAN – DAS GANZE – ALL OF IT

Eröffnung mit Performance: Mi. 28.03.2018

Laufzeit: 29.03. – 06.05.2018

Es erscheint eine Edition.

Kurator: Alexander Steig

Der isländische Konzeptkünstler Hlynur Hallsson sprüht dreisprachig seine scheinbar einfachen Botschaften für ein besseres gesellschaftliches Miteinander oder Kommentare zum örtlichen Umfeld an alle Wände des Kunstraums. Seit 2002 sind über 20 dieser Textprojekte in Dänemark, Deutschland, Island, Japan,
Kroatien, Schweden und den USA realisiert worden. Geschrieben wird in seiner isländischen Muttersprache, englisch als der beherrschenden Verkehrssprache und der Sprache am Ausstellungsort selbst. Die Hyperautentizität der Versalien, ihr meist farblicher Dreiklang und ihre raumbezogene Anordnung gepaart mit einem Gespür für die jeweiligen semantischen Besonderheiten und Absurditäten, dürfen als aktueller Beitrag konkreter Poesie gelesen werden, deren tragische Erkenntnisse teils humorvoll gestützt werden.

Neben neuen Texten wird Hallsson auch ältere Texte auf die Wände bringen, um zu untersuchen, welche etwaige Beutungsverschiebung sich nicht nur durch deren geografische sondern auch zeitliche Verortung ergeben. Schon 2015 schrieb Jill Leciejewski dazu: „Die Flüchtigkeit der Arbeiten wird zum einen durch die Verwendung von Sprühfarbe erreicht – einem Material, dem lange abgesprochen wurde überhaupt künstlerischen Ausdruck zuzulassen. Und zum anderen durch die Tatsache, dass in jedem Ausstellungsraum Platz für das Neue gemacht werden muss. Nichts hat wirklich Bestand in den Hallen der Kunst, alle Werke befinden sich im Fluss und wandern von einem Ort zum anderen und manche vergehen nur um an anderem Ort wieder aufzuerstehen.”

Allein der Ausstellungstitel „Das Ganze“ zeichnet die Richtung vor, die einen unerfüllbaren Anspruch postuliert; weder lässt sich alles zeigen – Hallsson kann immer nur einen Teil des ganzen Geschehens transformieren – noch wird er die Rückschau seiner vielen Texte komplettieren können. Dennoch deutet die Behauptung, das Ganze zu präsentieren auf die doppelbödige Lesart hin, spielt mit der Sehnsucht nach Vereinheitlichung und Übersichtlichkeit in einer immer komplexer werdenden Welt, nach einfachen Antworten, wie sie Populisten für sich lautstark in Anspruch nehmen. So findet sich in der Kreation und Aussage der Textarbeiten neben einer eigenständigen literarischen Qualität auch eine handfeste Populismuskritik.

Der Künstler agiert hier als Vermittler, er ist entweder in eigener Sache aktiv oder im Einsatz für die Sache anderer, wie seine vielen kuratierten Projekte belegen, seine parlamentarische Arbeit für die Grünen in Island, die Leitung des kleinen Kunstmuseums in Akureyri. Seine kulturpolitische Arbeit, so man sie so nennen darf, reflektiert sein zutiefst humanistisches Anliegen, durch poetisierte Kommunikation ein respektvolles Aufeinanderzugehen zu ermöglichen, fernab medialer Schlagzeilen und doch nah am Weltgeschehen entlang. Mit der gewitzten Einfalt eines Candid macht er den Betrachter und Leser darauf aufmerksam, dass wir in der „besten, aller Welten“ leben, aber ihren Lauf nicht unkommentiert hinnehmen dürfen und müssen.

Hlynur Hallsson selbst schreibt im Konzept zu dieser Ausstellung: „Was relevant vor 10 jahren war, trifft heute nicht mehr zu. Und andere texte haben jetzt eine völlig andere meinung. In den sprüh-text-arbeiten geht es häufig um das, was man versteht und was nicht. Oder wie jeder etwas versteht. Wenn man weiss, dass man etwas nicht versteht oder vermutet, dass man nicht versteht. Es geht auch um übesetzung, direkte oder indirekte übersetzung. Um worte und zusammenhang.“

Nach der Ausstellung im Kunstraum sollen Hallssons Textarbeiten der letzten 16 Jahre im icon-verlag München erstmals geschlossen publiziert werden. Diese 50 Textarbeiten umfassen politische und alltägliche, ortsgebundene und gesellschaftskritische Beiträge von 20 internationalen Ausstellungen und Beteiligungen.


COLLABORATION_7 Munich - Mostar - Belgrade

unten.jpg

COLLABORATION_7 Munich – Mostar – Belgrade
Video-Screening as part of the project COLLABORATION_7 – www.collaboration-project.de

02.10.2014, 7 pm at Corovica cuca

abart - Corovica kuca ul. Titova 178
88000 - Mostar Bosna i Hercegovina

www.abart.ba

08.10.2014, 7 pm at ROTONDA

ROTONDA / Belgrade Design District Cumicevo sovace / 1st floor / room 120 11000 Beograd
Republika Srbija

12.10.2014, 5 pm at UDC

UNDER (DE)CONSTRUCTION Kreativquartier
Dachauerstr. 114 HH
80636 Munich

Germany www.underdeconstruction.de

With video-woks by:

ALEKSANDAR SPASOSKI (MKD) – I’M COMING FROM MACEDONIA
CHEN HANGFENG (CHN) – A BROADCAST OF PRICKLY PEAR’S MONOLOGUE GEORGIA KOTRETSOS (GR) – KEYHOLE LOBBY
HLYNUR HALLSSON (IS) – UNTEN
IVA CONTIC (RS) – GREEN SHAKE, CIPRALEX & PVC WINDOWS
JOSEPH GOWER (UK) – EXPERIMENTS IN THE VIRTUAL
NATASHA PAPADOPOULOU (GR) – LOADING
PER HUĚˆTTNER (S) – DARK LIGHT
THOMAS THIEDE (D) – HELSINKI RAUM 220814
HANNU KARJALAINEN (FIN) – TOWARDS AN ARCHITECT
TOBY HUDDLESTONE (UK) – 11 MINUTES
LI XIAOFEI (CHN) – A WEDDING PHOTO
ANTON GOLDENSTEIN (UK) – HARRY & HARLOW
RICHARD HAMES (UK) – KEEP THE CUSTOMER SATISFIED
EAMON O’KANE (UK) – CRYSTALS + STRUCTURES
ALEXANDER STEIG (D) – CUT TO (LINGSHI PARK)


COLLABORATION_5 / SAMSTARF_5

poster_collab_1.gif


ANTON BOSNJAK / BEATE ENGL / LEONIE FELLE / SANDRA FILIC /
MAXIMILIAN GEUTER / ELIAS HASSOS / ALEXANDER STEIG / THOMAS THIEDE

GalleríBOX / Salur Myndlistarfélagsins / 04.08. - 19.08.2012 / Kaupvangsstrćti 10 /
600 Akureyri  http://www.galleribox.blogspot.com
Opnun laugardaginn 4. ágúst kl. 14 / Opiđ lau. - sun. 14-17

Verksmiđjan á Hjalteyri / 04.08. - 26.08.2012 / Neđst á Hjalteyri viđ Eyjafjörđ / 601 Akureyri  http://www.verksmidjan.blogspot.com
Opnun laugardaginn 4. ágúst kl. 17 / Opiđ til 12.08. alla daga 14-17 og eftir ţađ lau. - sun. 14-17

Thomas Thiede vinnur verk í samstarfi viđ Húđflúrstofu Norđurlands: http://hudflur.net sem einnig sjá má hér http://www.skin-drawings.blogspot.com

Sýningarstjórar: Hlynur Hallsson, Beate Engl, Thomas Thiede og Alexander Steig

Verkefniđ COLLABORATION_ (SAMSTARF_) www.collaboration-project.de var sett saman áriđ 2008 af listamönnum frá München í Ţýskalandi undir stjórn Thomasar Thiede. Ţađ byggir á ţví ađ kynna listamenn frá München á alţjóđlegum vettvangi og koma á samstarfi viđ ađra listamenn víđsvegar um heim. Sýningarnar COLLABORATION_5 / SAMSTARF_5 verđa settar upp í GalleríBOXi / Sal Myndlistarfélagsins og í Verksmiđjunni á Hjalteyri. Á ţessum sýningum gefur ađ líta verk sem eru sérstaklega eru gerđ fyrir ţessa ólíku sýningarstađi međ ađstođ íslenskra listamanna. Samstarf og samvinna eru mikilvćgir ţćttir í vinnu listamannanna.

Sýningarnar verđa báđar opnađar laugardaginn 4. ágúst 2012, kl. 14 í GalleríBOXi / Sal Myndlistarfélagsins í Listagilinu á Akureyri og kl. 17 í Verksmiđjunni á Hjalteyri.

Koma listamannanna og sýningarnar eru styrktar af Sendiráđi Ţýskalands í Reykjavík, Menningarráđi Eyţings, Stiftung Federkiel, Landeshauptstadt München Kulturreferat, Hörgárbyggđ, Ásprent og Procar.

Nánari upplýsingar veitir Hlynur Hallsson í hlynur(hjá)gmx.net og síma 659 4744.


GalleríBOX / Salur Myndlistarfélagsins
Kaupvangsstrćti 10, 600 Akureyri
http://mynd.blog.is
http://www.galleribox.blogspot.com
https://www.facebook.com/salur.myndlistarfelagsins

Verksmiđjan á Hjalteyri
Neđst á Hjalteyri viđ Eyjafjörđ
http://www.verksmidjan.blogspot.com
https://www.facebook.com/pages/Verksmi%C3%B0jan-%C3%A1-Hjalteyri/92671772828

collaboration5team.jpg


Deutsch:

GalleríBOX / Salur Myndlistarfélagsins / 04.08. - 19.08.2012 / Kaupvangsstrćti 10 /
IS-600 Akureyri  http://www.galleribox.blogspot.com
Eröffnung am 4. August um 14 Uhr / Geöffnet Samstags und Sonntags 14-17 Uhr.

Verksmiđjan á Hjalteyri / 04.08. - 26.08.2012 / In Hjalteyri bei Eyjafjordur / IS-601 Akureyri  
http://www.verksmidjan.blogspot.com
Eröffnung am 4. August um 17 Uhr / Geöffnet jeden Tag 14-17 Uhr bis zum 12.08. und danach bis zum 26.08 Samstags und Sonntags 14-17 Uhr.

Das freie Projekt COLLABORATION_ www.collaboration-project.de wurde von Münchner Künstlern unter Leitung von Thomas Thiede 2008 initiiert und präsentiert künstlerische Positionen aus München national sowie international und lädt im Austausch nationale sowie internationale Positionen nach München ein. Die Ausstellungsserie COLLABORATION_ 5 wird in der Galleri BOX in Akureyri und in Verksmidjan in Hjalteyri Arbeiten zeigen, die speziell für diese Orte entwickelt und mit Unterstützung der isländischen Kollegen ihre Umsetzung finden werden.
Satellit: Húdflúrstofa Nordurlands, Gránufélagsgata 4 (JMJ Húsiđ 2.Hćđ), IS-600 Akureyri www.hudflur.net + www.skin-drawings.blogspot.com

Kuratiert von Hlynur Hallsson, Beate Engl, Thomas Thiede und Alexander Steig.
Kind support: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Reykjavik, Menningarráđ Eyţings, Stiftung Federkiel, Landeshauptstadt München Kulturreferat und Hörgársveit.
Additional support: Ásprent und Procar.

sandra_filic.jpg

English:

GalleríBOX / 04.08. - 19.08.2012 / Kaupvangsstraeti 10 / IS-600 Akureyri  
http://www.galleribox.blogspot.com
Opening on Saturday August 4th at 2 pm / Open Sat. - Sun. 2 pm - 5 pm

Verksmiđjan á Hjalteyri / 04.08. - 26.08.2012 / Hjalteyri by Eyjafjordur / IS-601 Akureyri  
http://www.verksmidjan.blogspot.com
Opening on Saturday August 4th at 5 pm / Open all days 2 pm - 5 pm until and until 26.08. Sat. - Sun. 2 pm - 5 pm

The project COLLABORATION www.collaboration-project.de was initiated by seven German artists grouped around Thomas Thiede. The main feature of the project is a collaboration of artists who in various conditions of new environments - either artistic or geographical - create site specific works referring to a specific character of particular places. Collaboration among artists or with other art collectives is a key element in the project. The exhibition COLLABORATION_5 at Galleri BOX in Akureyri and Veksmidjan in Hjalteyri will show pieces of work specially done for this very places.
Satellite: Húđflúrstofa Norđurlands, Gránufélagsgata 4 (JMJ Húsiđ 2.Hćđ), IS 600 Akureyri www.hudflur.net + www.skin-drawings.blogspot.com

Curators: Hlynur Hallsson, Beate Engl, Thomas Thiede and Alexander Steig.
Kind support by: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Reykjavik, Menningarráđ Eyţings, Stiftung Federkiel, Landeshauptstadt München Kulturreferat und Hörgársveit.
Additional support: Ásprent und Procar.


rencontre platonique

carton-platonique-web.jpg

MUSÉE DENYS-PUECH – RODEZ


rencontre platonique


1ER OCTOBRE 2011 - 29 JANVIER 2012

Elise Boularan
Gabriel Desplanque
Hlynur Hallsson
Olya Ivanova
Gabriel Jones

Samedi 1er octobre 2011 ŕ 14h00
Inauguration 23čme édition des PHOTOfolies, Hôtel de ville
16h45 Découverte de l’exposition Rencontre Platonique au musée Denys-Puech
Circuit déambulatoire dans les différents lieux d’expositions.

Cinq regards photographiques autour de «grandeur et décadence».

Dans le cadre des Photofolies 2011, le musée Denys-Puech s’est joint ŕ la revue d’images Platonique afin de proposer une exposition collective de photographes contemporains venus du monde entier. Cette revue, créée et imaginée en 2009 par un duo d’artistes plasticiens, Sophie Roube et Benoît Blein, est pensée comme une galerie virtuelle d’images.

Rencontre Platonique s’affiche comme une escapade photographique, elle a pour volonté de proposer un éventail d’images allant de la photographie plasticienne ŕ la photographie documentaire. Elle se présente comme un parcours découverte exposant toutes les formes de création qui utilisent l’image, sans tenir compte du clivage entre photographie et art contemporain.

Le travail photographique d’Elise Boularan fonctionne par séries en essayant de faire disparaître les dichotomies entre le bien et le mal, le noir et le blanc, la réalité et la fiction. Gabriel Desplanque, lui, nous parle de corps en mouvement, de force gravitationnelle, parfois męme de violence dissimulée. Hlynur Hallsson nous fait voyager : toujours « on the road », il nous fait partager images et sentiments ŕ travers tous les continents et toutes les cultures dans lesquels il passe. Olya Ivanova nous plonge, au travers de portraits touchants d’adolescents russes dans un monde ŕ la fois intimiste et documentaire. Enfin, Gabriel Jones renverse la réalité apparente de ces images vers un univers troublant. L’étrangeté de ces paysages photographiques nous rappelle que rien n’est instantané et que la mise en scčne est bien présente, esthétiquement palpable.

Alors que dans le musée, les images prennent corps, l’exposition dévoile les coups de cœur photographiques de la revue Platonique et rend hommage aux artistes associés.

«Rencontre avec... » la revue Platonique et les photographes de l’exposition Rencontre Platonique. Jeudi 27 octobre 2011 ŕ 18h30

Finissage de l’exposition Rencontre Platonique. Visite accompagnée et petit goűter d’hiver, jeune public Dimanche 29 janvier 2012 ŕ 16h00

Mes vacances au musée ! Ateliers 7/12 ans

En lien avec chacune des expositions, ces stages animés par un artiste permettent aux jeunes de 7 ŕ 12 ans de découvrir une technique et de réaliser un travail personnel inspiré par la rencontre avec la création contemporaine Pour les enfants de 7 ŕ 12 ans - Tarif : 18€
Renseignements et réservation au 05.65.77.89.60

Vacances de Toussaint
Les mardi 25, jeudi 27, vendredi 28 octobre 2011 de 14h ŕ 17h Un cycle de trois ateliers de pratique photographique avec l’artiste Elise Boularan, autour de l’exposition Rencontre Platonique.

Vacances de Noël
Les mardi 20, jeudi 22, vendredi 23 décembre 2011 de 14h ŕ 17h Un cycle de trois ateliers de pratique photographique et photomontage avec l’artiste Régis Landčs autour de l’exposition Rencontre Platonique et de la vidéo de Franck Scurti «Chicago Flipper».

renseignements et réservation
05 65 77 89 60

carton-platonique-web2.jpg


strip - in Villa Arson Nice

strip_hlynur.jpg
strip - images in line 
curated by Rolf Bier

31.5.2011 19h 

VILLA ARSON NICE
20 avenue Stephen Liégeard, 06105 Nice Cedex 2


participating artists

Silvia Bächli (CH)    
Stephan Banz (CH) 
Margrét H. Blöndal (IS)
Rolf Bier (D)
Delphine Courtillot (F)  
Stefan Ettlinger (D) 
Maria Finn  (S) 
Michel François (B)
Hlynur Hallsson (IS)  
Yoshiaki Kaihatsu (J)  
Abigail Lazkoz (E) 
Jochen Lempert (D)
Jonathan Monk (GB)
Michal Moravcik (SK)
Yves Netzhammer (CH) 
Christian Nolting (D)
Kay Nyborg (DK) 
Serge Onnen (NL) 
Carl Ostendarp (USA) 
Cecil Paris (F) 
Iván Peréz (E)
Dominique Petitgand (F)
Peter Piller (D)
David Reed (USA)  
Alexander Roob (D)  
Julia Schmid (D)
David Shrigley (GB)
Casper Stracke (USA/D)
Bernhard Volk (D)  
Corinne Wasmuht (D) 
Lawrence Weiner (USA)  
Jürgen Witte (D)


strip -  images in line - a project curated by German artist  R o l f   B i  e r - is about  s e q u e n c e s  as an yet undiscovered artistic format. The screening at Villa Arson will show a selection of more than 30 sequences by international artists, taken from "striparchive" , an ongoing collection of artists´sequences. It includes slide-projection as well as beamer-projection.

"strip" itself doesn´t  focuses on movies, even if the concept borders exactly the point where single images are not quite single images anymore and than still not film yet. single images are just simply shown i n  t i m e. 

Moreso strip deals with the question how images are created at all and how continuous perception and our memory are interacting.

strip - venues Kunstverein Hannover, Künstlerbund Berlin, Kunsthaus Baselland (CH), Kunstmuseum Stuttgart, Overgaden/Kopenhagen etc.
 

Velkomin á "Áfram međ smjörlíkiđ! - Byltingin er rétt ađ byrja" í Berlín

afram

Nú er komiđ ađ síđustu sýningunni í ţríleiknum Áfram međ smjörlíkiđ! sem fer fram í Reykjavík, á Djúpavík, og í Berlín og Hlynur Hallsson og Jóna Hlíf Halldórsdóttir hafa unniđ ađ saman.

Yfirskriftin Áfram međ smjörlíkiđ! slćr taktinn og gefur fyrirheit um viđfangsefni listamannanna. Fyrsta sýningin í röđinni var í Listasafni ASÍ međ undirtitlinum "Innantóm slagorđ" og fékk hún ljómandi viđtökur. Önnur sýningin var í Verksmiđjunni á Djúpavík. “... og tilbiđur guđ sinn sem deyr” var undirtitill hennar en sýningunni lauk 28. ágúst.

Ţriđja sýningin opnar föstudaginn 3. september 2010 klukkan 19-21 í 111 – a space for contemporary art í Torstrasse 111 í Berlín MItte. Undirtitill hennar er "Byltingin er rétt ađ byrja".

Sýningin stendur til 24. september 2010 og er opin föstudaga og laugardaga frá kl. 16 til 19.

Verk Hlyns og Jónu eru allt í senn einföld, fjölbreytt og hugmyndaauđug. Ţau vinna međ marga ólíka miđla – Hlynur hefur fengist viđ ljósmyndir, vídeó, texta, gjörninga og innsetningar, Jóna hefur unniđ međ ljósmyndir, vídeó, texta, gjörninga og innsetningar. Verkin draga dám af ţví hvađa miđill verđur fyrir valinu í hvert sinn en ţátttaka áhorfandans er oft mikilvćg.

Í verkum beggja er ađ finna margbrotna en einfalda tjáningu. Verkin virđast á einhvern hátt hrein og bein og eiga greiđa leiđ inn ađ hjarta- og heilarótum. Sum verkanna eru lćvís, önnur kröftug, og mörg bera slagyrđingalegan brag á sér. Einfaldleikinn talar beint til manns og virđist fela í sér einhverja nánd, kannski falska (hver veit?)  

Hlynur Hallsson (f. 1968) er menntađur viđ Myndlistarskólann á Akureyri, Myndlista – og handíđaskóla Íslands sem og viđ listaháskóla í Hannover, Hamborg og Düsseldorf í Ţýskalandi. Hann hefur veriđ gestakennari viđ Myndlistarskólann á Akureyri.

Jóna Hlíf Halldórsdóttir (f. 1978) er menntuđ viđ Myndlistarskólann á Akureyri, var viđ nám í Finnlandi og lauk MFA-gráđu frá Glasgow School of Art í Skotlandi. Hún hefur veriđ safnstjóri hjá VeggVerk og Gallerí Ráđhús.

Sjá nánar á www.tor111.de , www.hallsson.de og www.jonahlif.com

dscn5646.jpg


Shadow | Ombre | Schatten | Skuggar

motivkartesteig.jpg

 

21. – 30. May 2010

 

Luka Fineisen // Tom Früchtl // Elias Hassos // Stefan Lenhart // Christoph Lohmann // Thomas Thiede // Hannes Malte Mahler // Daniel Schürer // Hlynur Hallsson // Thomas Cena // Jürgen Witte // Simon Frisch // Alexander Steig

 

Konschthaus beim Engel, rue de la Loge 1, L-1945 Luxembourg, T. +352-22 2840, www.mcesr.public.lu

 

An exhibition-project in collaboration with: collaboration_3, feinkunstraum, Süddeutscher Kunstverein, KUNSTRAUM WOHNRAUM, Kunstverein VIA113 and MakeSomeSpace www.make-some-space.de

 

 

Opening: 20. May, 7 pm

Friday, 21. May, 7 pm: BAR and LECTURE "Leuchtende Schatten/ ombres lumineuses - Shadow in the Movies", lecture in German by Dr. Simon Frisch, Bremen (D)

Friday 28. May, 7 pm: Monastčre Schuerer avec le soutien de la Représentation pérmanente Bonn - Chapelle et Bar

Saturday 22 and 29. May, 7 pm: BAR
Sunday 23. and 30. May, 10:30 am: BREAKFAST

Opening hours: Tue – Sun 10 am – 12 noon, 1 – 7 pm, closed on mondays

Konschthaus beim Engel, rue de la Loge 1, L-1945 Luxembourg, T. +352-22 2840, www.mcesr.public.lu

 

Shade had accompanied and pursued mankind since the beginning – as an intimate and fatal companion. The cultural history of shade and the history of the civilization of mankind are inseparable. The mythical interpretation of the phases of the moon has fallen prey to the knowledge of the constellation of the heavenly bodies. Nevertheless, the interplay between the lightening and darkening of the earth’s satellite remains a eternal, attractive performance, like the sunset which celebrates the approaching darkness.

Light and shade are great antagonists. Numerous are the pictures and concepts relating to shadow, numerous too are the artistically, academically and religiously motivated approaches and appropriations. People always try to express, physically and metaphorically, to describe the world -- or to transfigure it. In doing so, shade suffers from a lesser appreciation than the light which brings it into relief. The most significant interpretation of this subordinate position must have reached its first apogee in Plato's cave simile, and further manifested itself in C. G. Jung's analytic psychology -- in which shade is one of the archetypes. The ambivalence of shade passes from the fear-precipitating analysis of a X-ray up to the protection sought against the torrid sun.

The (visual) person needs, looks and produces shade. The arts, like painting, graphics, stage, film, photo, to name a few. are at first glance, technically, shadow disciplines. The visual adaptation of these concepts is a celebration of the shade.

The SHADOW project presents 13 artistic attempts by people who seek involvement in the different levels of interpretation of the subject; dedicating themselves to the qualities, conditions and manifestations of this common phenomenon.

 

 

MakeSomeSpace

Office:

23, rue de Nassau
L-2213 Luxembourg
T. +352 27280605
M. +352 691 418 465

textkartesteig.jpg


Sýningaropnun í Essen

view.jpg

Laugardaginn 24. apríl klukkan 11 opna ég sýningu í Kunst im Wohnraum í Essen. Á sama tíma verđa fjórar ađrar sýningar opnađar í borginni á heimilum fólks. Ţađ eru vinir okkar Volker og Grazyna Troche sem eru međ ţetta sýningarrými sem er byggt á hugmyndinni um Kunstraum Wohnraum sem er svo aftur byggt á hugmyndinni um Gallerí Gang.

Hér er tilkynning um sýningarnar og myndin er af öđru verkanna minna, póstkorti sem fólk getur tekiđ međ sér og sent til vina og ćttingja.


Kunst im Wohnraum


5 Essener Privatwohnungen zeigen

Samstag, den 24. April 2010, 11 bis 17 Uhr (bei Wolf ab 12 Uhr)

 

Christoph Ruckhäberle – Malerei


bei Familie Pues, Moltkeplatz 5, 45138 Essen, Tel: 0201 - 718117


Christian Forsen – Plastik

bei Lisa Lambrecht-Wagenitz und Volker Wagenitz, Moltkeplatz 9, 45138 Essen, Tel: 0201 - 261366


Andrea Lehmann – Malerei


bei Familie Stachelhaus, Ruhrallee 10, 45138 Essen, Tel: 0201 - 615 8667


Hlynur Hallsson – Konzept


bei Familie Troche, Einigkeitstrasse 26, 45133 Essen, Tel: 0201 - 455 4630


Christoph Hildebrand - Licht (ab 12 Uhr)


bei Christof Wolf, Hufelandstraße 3, 45147 Essen, Tel: 0201 – 490 8514


Sie und Ihre Freunde sind herzlich eingeladen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anfahrthilfe:
http://sites.google.com/site/kunstimwohnraum/2010
 


"Listaverkaţjófar" skila ESB fána

Seint í kvöld var dyrabjöllunni hringt en ţegar ég ćtlađi ađ opna var enginn sjáanlegur. Út úr póstkassanum stóđ hinsvegar böggull vafinn inn í álpappír og bréf stílađ á mig:

bref.jpg

Ótrúlega skemmtilegt bréf og ESB fáni var inn í álpappírnum. Mér er ţví ljúft og skylt ađ svara spurningunum sem beint er til mín og einnig birti ég hér fréttatilkynningu sem birtist á bloggsíđu Myndlistarfélagsins fyrir nokkrum dögum og reyndar hafđi álíka tilkynning birst á síđunni um miđjan maí ţegar sýningin opnađi formlega:

"Sýning Hlyns Hallssonar í Gallerí Víđ8ttu601 sett upp aftur og framlengd

esb_hlynur.jpg

Gallerí Víđ8tta601

Hlynur Hallsson

Landnám - Ansiedlung - Settlement

16.05. - 23.08. 2009

Verkiđ sem Hlynur Hallsson setti upp í Gallerí Víđ8ttu hefur veriđ stoliđ í tvígang en vegna ţrjósku listamannsins og sýningarstjóranna hefur ţađ veriđ sett upp í ţriđja skipti og sýningin veriđ framlengd um mánuđ.

Litla Skeriđ í Tjörninni sem myndađist ţegar Drottningarbraut var lögđ áriđ nítjánhundruđ sjötíu og eitthvađ er ónumiđ land. Tungliđ var ţađ einnig einu sinni og Norđurpóllinn og Suđurpóllinn líka. Hver verđur fyrstur til ađ stíga á ţetta Sker litiđ persónulegt skref en um leiđ stórt skref fyrir mannkyniđ? Ekki Bandaríki Norđur Ameríku heldur auđvitađ Evrópusambandiđ. Hiđ nýja heimsveldi er mćtt á stađinn. Ţar hefur veriđ settur upp fáni ESB, sannkallađur landnemafáni.

Hlynur Hallsson er fćddur á Akureyri 1968. Hann stundađi myndlistarnám á Akureyri, í Reykjavík, Hannover, Hamborg og í Düsseldorf. Hann hefur veriđ iđinn viđ ađ setja upp sýningar og síđastliđiđ haust setti hann upp nokkurskonar yfirlitssýningu á verkum sínum í Nýlistasafninu og í A-sal Hafnarhúss Listasafns Reykjavíkur ásamt verslunum, veitingastöđum og ţjónustufyrirtćkjum í Miđborginni setti hann upp verkiđ ÚT/INN.
Hlynur hlaut verđlaun Kunstverein Hannover 1997, verđlaun ungra myndlistarmanna í Neđra-Saxlandi 2001 og verđlaun Sparda Bank áriđ 2006. Hann hefur hlotiđ starfslaun myndlistarmanna og var bćjarlistarmađur Akureyrar áriđ 2005. Hlynur vinnur međ ađstćđur, texta, innsetningar, ljósmyndir, gjörninga og hvađ eina, allt eftir ţví sem hentar í hverju tilfelli. Hversdagslegir atburđir eins og sundferđir, snjóhúsbygging eđa verslunarleiđangur geta veriđ efniviđur í verkum hans en einnig landmćri, samskipti fólks og viđhorf okkar. Nánari upplýsingar um Hlyn og verk hans er ađ finna á heimsíđunni www.hallsson.de

Anna Bryndís Sigurđardóttir og Ţorsteinn Gíslason hafa starfrćkt Gallerí Víđ8ttu601 frá árinu 2007. Sýningarnar í Hólmanum í tjörninni í Innbćnum á Akureyri munu halda áfram fram á nćsta ár og ţá taka ađrir sýningarstađir viđ.

Sýningin hjá Gallerí Víđ8ttu601 hefur veriđ framlengd til 23. ágúst 2009 og vonandi fćr fáninn ađ vera í friđi svo lengi. Nánari upplýsingar um Gallerí Viđ8ttu601 veita Anna Bryndís Sigurđardóttir og Ţorsteinn Gíslason í 435 0033 eđa 8461314 og í tölvupósti: vid8tta(hjá)simnet.is
Nánari upplýsingar um verkiđ veitir Hlynur í síma 6594744 og í tölvupósti: hlynur(hjá)gmx.net"

---

Svariđ viđ fyrstu spurningunni er:

Tilgangur verksins er ađ vekja upp umrćđu, setja hlutina í annađ samhengi, vekja upp spurningar og viđbrögđ.

Svariđ viđ spurningu tvö:

Ég er hvorki ađ gera lítiđ úr Evrópusambandinu né ađ sýna ţví stuđning međ ţessu verki en auđvitađ getur hver og einn túlkađ ţennan "landnema" fána á Skerinu í Tjörninni á sinn hátt.

Og svariđ viđ ţriđju og síđustu spurningunni:

Ég ćtla ekki ađ setja upp fleiri pólitísk verk eđa verk yfirleitt á Skerinu. Sýningunni lýkur 22. ágúst 2009 en á Akureyrarvöku, viku seinna opnar Haraldur Jónsson nýja sýningu sem er jafnframt síđasta sýningin á vegum Gallerís Víđ8ttu601 á ţessum stađ en ég veit ađ sýningarstjórarnir eru ađ leita ađ nýjum stađ fyrir áframhaldandi sýningar. Nćstu pólitísku verk sem ég set upp eru spreyverk og textaverk á samsýningu um hruniđ sem heitir "Lífróđur" og verđur opnuđ í Hafnarborg í Hafnarfirđ ţann 29. ágúst 2009.

Svo ađ lokum vil ég ţakka drengjunum kćrlega fyrir bréfiđ og fánann og hvet ţá til dáđa í framtíđinni en hvet ţá einnig til ađ koma fram undir nafni ţó ađ ég hafi auđvitađ fullan skilning á ţví ef ţeir vilja ekki gera ţađ.

Skilti sem einnig var viđ tjörnina međ titli verksins og hluta textans sem einnig er hér ađ ofan úr fréttatilkynningunni var stoliđ fyrir nokkrum vikum. Vonandi hringir einhver dyrabjöllunni hjá mér og skilar ţví eđa enn betra vćri ađ koma ţví bara aftur fyrir ţar sem ţađ var, viđ Tjörnina.

Ţá eru bara tveir ESB fánar eftir ađ koma í leitirnar.

Tengill á frétt í Sjónvarpinu.


mbl.is „Getum lifađ án Evrópu“
Tilkynna um óviđeigandi tengingu viđ frétt

Huginn Ţór Arason opnar sýningu í Kunstraum Wohnraum á Akureyri

allt_i_kuk_og_kanil.jpg

 

HUGINN ŢÓR ARASON 

ALLT Í KÚK OG KANIL (OF GOTT TIL AĐ VERA SATT)

17.05. - 21.06.2009 

 

Opnun sunnudaginn 17. maí 2009, klukkan 11-13  

Opiđ samkvćmt samkomulagi   

 

KUNSTRAUM WOHNRAUM             

Hlynur Hallsson • Kristín Kjartansdóttir     

Ásabyggđ 2 • IS-600 Akureyri •  +354 4623744  hlynur(hjá)gmx.net • www.hallsson.de 

Sunnudaginn 17. maí 2009 klukkan 11-13 opnar Huginn Ţór Arason sýninguna “ALLT Í KÚK OG KANIL (OF GOTT TIL AĐ VERA SATT)” í Kunstraum Wohnraum á Akureyri.

Á sýningunni í KW er hugmyndin ađ útfćra skissu af Evrópusambandsfána ţar sem stendur "ALLT Í KÚK OG KANIL" í stađ stjarnanna. Hún var upphaflega gerđ af tilefni bókverks Lortsins (óformlegur félagsskapur ýmissa listamanna og skapandi einstaklinga) sem sett var saman af tilefni samsýningar hópsins í Kling & Bang í október 2008. Skissan birtist í hrárri mynd í bókinni. Hugmyndin er semsagt ađ útfćra ţessa skissu í hvítt bómullarefni í stofuglugga . Hćgt verđur svo ađ panta fánann í sinn eigin glugga yfir sýningartímabiliđ gegnum KW. Fáninn verđur skjannahvítur. Á sýningunni verđa einnig tvćr pappírsklippimyndir og kveđjur sem sendar hafa veriđ fjölskyldunni ađ Ásabyggđ 2; ađstandendum KW, frá Ástralíu.

Huginn Ţór Arason stundađi nám viđ Listaháskóla Íslands og framhaldsnám viđ Akademie der Bildenden Künste í Wien. Hann hefur haldiđ fjölda einkasýninga og tekiđ ţátt í samsýningum og unniđ ađ nokkrum samstarfsverkefnum. Nýlega tók hann ţátt í sýningunni ID-LAB í Listasafni Reykjavíkur og North Star/Dark Star í The Narrows Gallery í Melbourne. Hann hefur einnig unniđ ađ sýningarstjórn og starfar í stjórn Nýlistasafnsins og Gallerí Suđsuđvesturs í Reykjanesbć. Hann býr og starfar í Reykjavík

Nánari upplýsingar
veitir Huginn í njappnjapp(hjá)yahoo.com og í síma 692 9817
Kunstraum Wohnraum hefur veriđ starfrćkt frá árinu 1994, fyrst í Hannover og nú á Akureyri. Ţađ er til húsa á heimili Hlyns Hallssonar og Kristínar Kjartansdóttur í Ásabyggđ 2. Sýning Hugins Ţórs Arasonar stendur til 21. júní 2009 og er opin eftir samkomulagi og hćgt er ađ hringja í síma 462 3744.

Nánari upplýsingar um Kunstraum Wohnraum er ađ finna hér.


Hlynur Hallsson

Hlynur Hallsson

Myndlistarmaður, umhverfisverndarsinni og sennilega margt fleira. Nánari upplýsingar hér.

Síđur

Tónlistarspilari

Air - Ce Matin La
Mars 2024
S M Ţ M F F L
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.