Leita í fréttum mbl.is

Bloggfćrslur mánađarins, júní 2011

Bókin MYNDIR - BILDER - PICTURES komin út

fors_myndir.jpg

HLYNUR HALLSSON
MYNDIR - BILDER - PICTURES



MYNDIR - BILDER - PICTURES er 33 mynda röđ ţar sem Hlynur Hallsson setti saman ljósmyndir og stutta texta á íslensku, ţýsku og ensku. Hér eru ţćr allar samankomnar í einni bók ásamt textum eftir ţrjá höfunda auk viđtals, ritaskrá og lista yfir ţćr sýningar ţar sem verk úr myndröđinni hafa veriđ sýnd.

Claudia Rahn listfrćđingur í Zürich skrifar um frásagnir og myndir Hlyns. Friđrik Haukur Hallsson félags- og menningarfrćđingur í Bielefeld skrifar um tengsl listamannsins og heimspekingsins út frá kenningum franska heimspekingsins Maurice Merleau-Ponty. Raimar Stange sjálfstćtt starfandi sýningarstjóri og gagnrýnandi í (Austur-) Berlín skrifar um textaverk Hlyns og Kristín Ţóra Kjartansdóttir tekur viđtal viđ Hlyn.


Úr texta Claudiu Rahn: Hlynur Hallsson – On the road

"Hér er um ađ rćđa ljósmyndir ásamt textum á ţremur tungumálum. Ljósmyndirnar og textarnir mynda "vegamyndir", sem eru samsettar úr reynslu og minningum Hlyns. Í heild virkar ţetta eins og eins konar dagbók. Myndum úr fjölskyldulífinu er stillt upp ásamt myndum af vinum sem og ókunnugu fólki, af landslagi, myndum úr fjölţjóđlegum listaheiminum. Ljósmyndirnar skapa saman skrautlega heild sem gefur einnig innsýn inn í líf Hlyns. Ţessi heild virđist í fyrstu litlaus og ţýđingarlítil en í samhengi viđ textanna verđur áhrifamáttur ţeirra ótrúlegur."


Úr texta Raimars Stange: Make words not war!

"Ţađ var á seinni hluta tíunda áratugarins sem Hlynur Hallsson sendi mér póstkort frá ýmsum heimshornum. Ţar skrifađi hann á íslensku ţótt hann vissi mćtavel ađ ég hef alls engan skilning á ţví tungumáli, en á ţeim tíma var skilningsleysiđ - ţađ ađ skilja eitthvađ ekki – og fagurfrćđileg gćđi ţess ađalmáliđ í hinni fagurfrćđilegu heildarsýn. Slíkt er jú alveg í anda Jóhanns Heinrich Pestallozi, svissneska menntafrömuđarins. Pestallozi kom einmitt međ ţá hugmynd ađ börn ćttu ađ umgangast framandi tungumál til ţess ađ ţeim yrđi ljóst ađ mađur getur ekki skiliđ allt, ađ skilningur manns er takmarkađur."


Úr texta Friđriks Hauks Hallssonar: Heimspekingurinn og listamađurinn

"Viđ fyrstu sýn virđast skynsviđ okkar skarast á tilviljunarkenndan hátt. Strangt tekiđ eru hreyfingar á milli skynheimanna skýrar, ţannig ađ úr myndefni verđur til listaverk. Skynjunarleg tilurđ fullgerđs listaverks krefst augljóslega allra ţriggja skynheimanna. Er auđveldast ađ lýsa tengsl ţeirra og skilgreina feril skynjunarinnar ţeirra á milli međ viđeigandi sýni- eđa myndefni. Ljósmynda-texta-verk Hlyns Hallssonar bjóđa hér uppá sérstaklega góđan möguleika til ađ skilja ţennan feril frá myndefni til listaverks. Hlynur notast viđ margmiđlunartćkni (ljósmyndir, myndbönd o.s.frv.), sem hefur í auknum mćli haslađ sér völl innan myndlistarinnar, en hann innlimar ávallt texta í myndverk sín međ ákveđnum hćtti, ţannig ađ textinn verđur ađ órjúfanlegum hluta hvers verks um sig."


Úr viđtali Kristínar Ţóru Kjartansdóttur

"Smáir hlutir, minningabrot og jafnvel eitthvađ jafn ómerkilegt og rykhringur í grasi felast í myndefni ţínu. Mér finnst margt af ţessu virka brothćtt, viđkvćmt og forgengilegt.

Já, ţannig er lífiđ og viđ og úr ţví ţú segir ţađ ţá er náttúran einnig brothćtt, viđkvćm og forgengileg. Og smáu hlutirnir í lífinu eru einmitt ţađ sem gerir ţađ ţess virđi. Ţađ sem er sem gefiđ og svo sjálfsagt, ţađ er einmitt svo mikilvćgt. Mađur áttar sig bara oft ekki á ţví fyrr en svo löngu seinna eđa ţegar einhver annar bendir manni á ţađ. Og stundum er ţađ ţá of seint en sem betur fer ekki alltaf. Ţetta er kryddiđ sem er svo mikilvlćgt og nauđsynlegt. Ţannig er einhver stund sem mađur upplifir ef til vill daglega samt einstök en einnig hlutir sem manni finnst ekkert merkilegir ţegar ţeir eiga sér stađ en eru ómetanlegir í minningunni og ţađ er galdurinn ađ geta bent á ţessa hluti og ţessar upplifanir sem allir upplifa einhvertímann og miklu oftar en viđ áttum okkur á. Og ţetta hefur eitthvađ međ okkur sjálf ađ gera og ţjóđfélagiđ og hrađann og ţađ ađ gefa sér tíma til ađ uppgötva svona hluti. Ef ţađ tekst ţá er mikiđ áunniđ."

Allir textar í bókinni eru á íslensku, ţýsku og ensku.

Forlag höfundanna gefur bókina út og Uppheimar sjá um dreifingu á Íslandi og fćst bókin í öllum helstu bókaverslunum og einnig á Kjarvalsstöđum, í Hafnarhúsinu, hjá Útúrdúr og hjá Flóru á Akureyri.


HLYNUR HALLSSON
MYNDIR - BILDER - PICTURES

68 bls.
162 x 246 mm
Bókarhönnun: Ólafur Númason og Hlynur Hallsson
Ţýđingar á íslensku, ţýsku og ensku: Lois Feurle, Kristín Kjartansdóttir, Bjarnheiđur Kristinsdóttir, Wolfgang Sahr og Ómar Kristinsson
Prófarkarlestur: Pétur Halldórsson, Inga Lín Hallsson og James Carl
Styrktarađilar: Myndstef og Akureyrarstofa
Útgefandi: forlag höfundanna
Dreifing: Uppheimar
Prentuđ hjá Odda
ISBN 978-9979-9672-1-7

cover_myndir.jpg


Bókverk íslenskra listamanna sýnd hjá Arts & Sciences PROJECTS í New York

42_booksweb_1090980.jpg

Icelandic Artists' Publications at NEW STAND


a trans-Atlantic collaboration with Útúrdúr, an artist-run bookstore and gallery in Reykjavík.

For the month of June 2011, Arts & Sciences PROJECTS will feature a selection of independent artists' publications from Iceland in our on-going NEW STAND installation. Come browse a fine selection of books and zines by Ingvar Högni Ragnarsson, Rafskinna, Haraldur Jónsson, Unnar Örn, Hlynur Hallsson, Sigurđur Atli Sigurđsson, Ásmundur Ásmundsson and more.

Additionally, a selection of artists' publications from Arts & Sciences PROJECTS, New York, will be on view at Útúrdúr in Reykjavík. Dates for the exhibition in Reykjavík will be announced soon.


Exhibition Dates and Hours:
June 9 - 26, 2011
Saturday & Sunday, 1-6pm and by appointment

Arts & Sciences PROJECTS
368 Broadway #409
New York, NY 10013
artsandsciencesprojects.com
info@artsandsciencesprojects.com

42_02uturdurinstallweb


Hlynur Hallsson

Hlynur Hallsson

Myndlistarmaður, umhverfisverndarsinni og sennilega margt fleira. Nánari upplýsingar hér.

Síđur

Tónlistarspilari

Des. 2017
S M Ţ M F F L
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband