Beyond Frontiers hjá Kuckei+kuckei í Berlín, síðustu forvöð

July 2 - August 20

Beyond Frontiers

Summer show

with works by

Hlynur Hallsson

Michael Subotzky

Guy Tillim

 

 

KUCKEI + KUCKEI
Linienstraße 158
D-10115 Berlin

T. [phone]
F. [phone]
E. [e-mail]

 

 

Bókin MYNDIR - BILDER - PICTURES komin út

HLYNUR HALLSSON
MYNDIR - BILDER - PICTURES


MYNDIR - BILDER - PICTURES er 33 mynda röð þar sem Hlynur Hallsson setti saman ljósmyndir og stutta texta á íslensku, þýsku og ensku. Hér eru þær allar samankomnar í einni bók ásamt textum eftir þrjá höfunda auk viðtals, ritaskrá og lista yfir þær sýningar þar sem verk úr myndröðinni hafa verið sýnd.

Claudia Rahn listfræðingur í Zürich skrifar um frásagnir og myndir Hlyns. Friðrik Haukur Hallsson félags- og menningarfræðingur í Bielefeld skrifar um tengsl listamannsins og heimspekingsins út frá kenningum franska heimspekingsins Maurice Merleau-Ponty. Raimar Stange sjálfstætt starfandi sýningarstjóri og gagnrýnandi í (Austur-) Berlín skrifar um textaverk Hlyns og Kristín Þóra Kjartansdóttir tekur viðtal við Hlyn.


Úr texta Claudiu Rahn: Hlynur Hallsson – On the road

"Hér er um að ræða ljósmyndir ásamt textum á þremur tungumálum. Ljósmyndirnar og textarnir mynda "vegamyndir", sem eru samsettar úr reynslu og minningum Hlyns. Í heild virkar þetta eins og eins konar dagbók. Myndum úr fjölskyldulífinu er stillt upp ásamt myndum af vinum sem og ókunnugu fólki, af landslagi, myndum úr fjölþjóðlegum listaheiminum. Ljósmyndirnar skapa saman skrautlega heild sem gefur einnig innsýn inn í líf Hlyns. Þessi heild virðist í fyrstu litlaus og þýðingarlítil en í samhengi við textanna verður áhrifamáttur þeirra ótrúlegur."


Úr texta Raimars Stange: Make words not war!

"Það var á seinni hluta tíunda áratugarins sem Hlynur Hallsson sendi mér póstkort frá ýmsum heimshornum. Þar skrifaði hann á íslensku þótt hann vissi mætavel að ég hef alls engan skilning á því tungumáli, en á þeim tíma var skilningsleysið - það að skilja eitthvað ekki – og fagurfræðileg gæði þess aðalmálið í hinni fagurfræðilegu heildarsýn. Slíkt er jú alveg í anda Jóhanns Heinrich Pestallozi, svissneska menntafrömuðarins. Pestallozi kom einmitt með þá hugmynd að börn ættu að umgangast framandi tungumál til þess að þeim yrði ljóst að maður getur ekki skilið allt, að skilningur manns er takmarkaður."


Úr texta Friðriks Hauks Hallssonar: Heimspekingurinn og listamaðurinn

"Við fyrstu sýn virðast skynsvið okkar skarast á tilviljunarkenndan hátt. Strangt tekið eru hreyfingar á milli skynheimanna skýrar, þannig að úr myndefni verður til listaverk. Skynjunarleg tilurð fullgerðs listaverks krefst augljóslega allra þriggja skynheimanna. Er auðveldast að lýsa tengsl þeirra og skilgreina feril skynjunarinnar þeirra á milli með viðeigandi sýni- eða myndefni. Ljósmynda-texta-verk Hlyns Hallssonar bjóða hér uppá sérstaklega góðan möguleika til að skilja þennan feril frá myndefni til listaverks. Hlynur notast við margmiðlunartækni (ljósmyndir, myndbönd o.s.frv.), sem hefur í auknum mæli haslað sér völl innan myndlistarinnar, en hann innlimar ávallt texta í myndverk sín með ákveðnum hætti, þannig að textinn verður að órjúfanlegum hluta hvers verks um sig."


Úr viðtali Kristínar Þóru Kjartansdóttur

"Smáir hlutir, minningabrot og jafnvel eitthvað jafn ómerkilegt og rykhringur í grasi felast í myndefni þínu. Mér finnst margt af þessu virka brothætt, viðkvæmt og forgengilegt.

Já, þannig er lífið og við og úr því þú segir það þá er náttúran einnig brothætt, viðkvæm og forgengileg. Og smáu hlutirnir í lífinu eru einmitt það sem gerir það þess virði. Það sem er sem gefið og svo sjálfsagt, það er einmitt svo mikilvægt. Maður áttar sig bara oft ekki á því fyrr en svo löngu seinna eða þegar einhver annar bendir manni á það. Og stundum er það þá of seint en sem betur fer ekki alltaf. Þetta er kryddið sem er svo mikilvlægt og nauðsynlegt. Þannig er einhver stund sem maður upplifir ef til vill daglega samt einstök en einnig hlutir sem manni finnst ekkert merkilegir þegar þeir eiga sér stað en eru ómetanlegir í minningunni og það er galdurinn að geta bent á þessa hluti og þessar upplifanir sem allir upplifa einhvertímann og miklu oftar en við áttum okkur á. Og þetta hefur eitthvað með okkur sjálf að gera og þjóðfélagið og hraðann og það að gefa sér tíma til að uppgötva svona hluti. Ef það tekst þá er mikið áunnið."

Allir textar í bókinni eru á íslensku, þýsku og ensku.

Forlag höfundanna gefur bókina út og Uppheimar sjá um dreifingu á Íslandi og fæst bókin í öllum helstu bókaverslunum og einnig á Kjarvalsstöðum, í Hafnarhúsinu, hjá Útúrdúr og hjá Flóru á Akureyri.


HLYNUR HALLSSON
MYNDIR - BILDER - PICTURES
68 bls.
162 x 246 mm
Bókarhönnun: Ólafur Númason og Hlynur Hallsson
Þýðingar á íslensku, þýsku og ensku: Lois Feurle, Kristín Kjartansdóttir, Bjarnheiður Kristinsdóttir, Wolfgang Sahr og Ómar Kristinsson
Prófarkarlestur: Pétur Halldórsson, Inga Lín Hallsson og James Carl
Styrktaraðilar: Myndstef og Akureyrarstofa
Útgefandi: forlag höfundanna
Dreifing: Uppheimar
Prentuð hjá Odda
ISBN 978-9979-9672-1-7

Sýning í Malkasten í Düsseldorf

Hlynur Hallsson
textað – untertitel – subtitles
Zur Eröffnung der Ausstellung am Dienstag, den 15. März 2011 um 19.00 Uhr
sind Sie und Ihre Freunde herzlich in das Restaurant im Gebäude des Künstlerverein Malkasten eingeladen.
Ausstellungsdauer 15. März - 1. Mai 2011

 

KÜNSTLERVEREIN MALKASTEN

JACOBISTR. 6A · 40211 DÜSSELDORF · 0211. 35 64 71

Gleðilegt nýtt ár - Frohes neues Jahr - Happy New Year - 新年快乐

...og takk fyrir allt gamalt og gott og megi nýtt ár færa ykkur hamingju, gleði, farsæld og fleira til (í herstöðvarlausu landi:)

Áfram með smjörlíkið! Innantóm slagorð

 

Verið velkomin á sýningaropnun Hlyns Hallssonar og Jónu Hlífar Halldórsdóttur í Listasafni ASÍ laugardaginn 12. júní kl.16:00
 

Hlynur Hallsson og Jóna Hlíf vinna saman að  Áfram með smjörlíkið! sem fer fram í Reykjavík, á Djúpavík, og í Berlín sumarið og haustið 2010. Þetta er í fyrsta sinn sem þau samvinna sýningaröð en þau eiga að baki víðtæka reynslu af sýningarhaldi með öðrum og ein og sér.


Yfirskriftin Áfram með smjörlíkið! slær taktinn og gefur fyrirheit um viðfangsefni listamannanna. Fyrsta sýningin í röðinni opnar í Listasafni ASÍ 12. júní 2010 og er undirtitill hennar Innantóm slagorð. Unnið er með margvíslegan efnivið, þar með talið söguna og smjörlíki, en til grundvallar liggur athugun á listinni og tengslum hennar við hagkerfið. Sýningunni, sem stendur til 4. júlí 2010, fylgir bókverk sem Hlynur og Jóna skapa í sameiningu.


Önnur sýning raðarinnar er haldin í Verksmiðjunni á Djúpavík. “... Og tilbiður guð sinn sem deyr” er undirtitill sýningarinnar en þar verða rýmisbundnar innsetningar í fyrirrúmi. Sýningin opnar 17. júlí 2010 og stendur til 28. ágúst 2010. Þriðja sýningin opnar 3. september 2010 í 111 – a space for contemporary art í Berlín. Undirtitill hennar er Byltingin er rétt að byrja en á þeim nótum endar síðasti hluti raðarinnar.

Verk Hlyns og Jónu eru allt í senn einföld, fjölbreytt og hugmyndaauðug. Þau vinna með marga ólíka miðla – Hlynur hefur fengist við ljósmyndir, vídeó, texta, gjörninga og innsetningar, Jóna hefur unnið með ljósmyndir, vídeó, texta, gjörninga og innsetningar. Verkin draga dám af því hvaða miðill verður fyrir valinu í hvert sinn en þátttaka áhorfandans er oft mikilvæg.


Í verkum beggja er að finna margbrotna en einfalda tjáningu. Verkin virðast á einhvern hátt hrein og bein og eiga greiða leið inn að hjarta- og heilarótum. Sum verkanna eru lævís, önnur kröftug, og mörg bera slagyrðingalegan brag á sér. Einfaldleikinn talar beint til manns og virðist fela í sér einhverja nánd, kannski falska (hver veit?)



Hlynur Hallsson (f. 1968) er menntaður við Myndlista – og handíðaskóla Íslands sem og við listaháskóla í Hannover, Hamborg og Düsseldorf í Þýskalandi. Hann hefur verið gestakennari við Myndlistarskólann á Akureyri. Hann hefur hlotið ýmsa styrki og viðurkenningar fyrir verk sín.


Jóna Hlíf (f. 1978) er menntuð við Myndlistarskólann á Akureyri, var við nám í Finnlandi og lauk MFA-gráðu frá Glasgow School of Art í Skotlandi. Hún hefur verið safnstjóri hjá VeggVerk og Gallerí Ráðhús og hefur líkt og Hlynur hlotið ýmsar viðurkenningar og styrki fyrir verk sín.


Sjá nánar á www.hallsson.de og www.jonahlif.com


Listamannaspjall sunnudaginn 13. júní kl.15:00


Sýningin stendur til 4. júlí
 

LISTASAFN ASÍ er opið alla daga nema mánudaga frá kl.13:00-17:00. Aðgangur er ókeypis.



LISTASAFN ASÍ
Freyjugötu 41, 101 Reykjavík
s. 511-5353
www.listasafnasi.is
[e-mail]

Og hverjum er það "að þakka"?

Já, við þurfum að búa okkur undir verulega skerðingu lífskjara og kaupmáttar næstu árin og getum þakkað það alfarið sjálfstæðiFLokknum. SjálfstæðisFLokkurinn ber höfuðábyrgð á IceSave klúðrinu frá upphafi til enda en viðurkennir auðvitað ekki ábyrgð sína. Bjarni Ben var búinn að kvitta uppá samning við Breta og Hollendinga sem var miklu óhagstæðari en sá sem Indriði og félagar náðu fram. Samt er þetta auðvitað vondur samningur fyrir okkur, það vita allir, en um leið það skásta sem er í boði. Daniel Gros fulltrúi Framsóknarflokksins í bankaráði Seðlabankans veit það örugglega líka, hitt hljómar bara sennilega betur í eyrum vina hans.

Það sama hversu mikið við erum á móti því að borga skuldir Landsbankans til innistæðueigenda í Bretlandi og Hollandi þá er það lagalega og auðvitað einnig siðferðislega réttlætanlegt að gera það, því miður. Það var okkar regluverk sem brást, regluverk sem sjálfstæðisFLokkurinn kom á ásamt Framsóknarflokknum. Er einhver búinn að gleyma því þegar Ögmundur Jónasson var úthrópaður fyrir að vilja að bankarnir flyttu útibúin sín til meginlandsins og skráðu þau þar? "Viltu flytja bankana úr landi?" spurðu þingmenn þáverandi meirihluta í forundran og hneyksluðust mikið á honum. 

Það hefði verið einfalt mál að setja lög um að bankarnir mættu ekki stofna "útibú" í öðrum löndum heldur ættu að stofna þar sjálfstæða banka, en það var ekki gert og við munum lengi súpa seyðið af því, þökk sé Davíð Oddssyni og vinum hans í FLokknum.

Skert lífskjör og kaupmáttur

Opnun í Big Wheel Studios í Vordingborg

HLYNUR HALLSSON
VAR HÉR - WAR HIER - WAS HERE - VAR HER
09.10.- 23.10.2009
Big Wheel Studios, Vordingborg, Danmark

Big Wheel Studios byder til fernisering på:
VAR HÉR - WAR HIER - WAS HERE - VAR HER
af den islandske samtidskunstner Hlynur Hallsson
Fredag d. 9. oktober kl. 16
Big Wheel Studios // Oringe // Færgegårdsvej 15 // 4760 Vordingborg // Danmark
Udstillingen er åben fredage ml 16-18 og efter aftale med Gitte Nielsen
www.bigwheelplay.blogspot.com

Hlynur Hallsson er født i Akureyri, Island 1968. Han har studerede Kunst i Island og i Tyskland.
Hlynur har udstillet på Overgaden og på Charlottenborg i København og nu sidst í
Living Art Museum, Reykjavik samt Reykjavík Art Museum.
Hlynur fik i 1997 en pris i Kunstverein Hannover for unge kunstnere og modtog i 2006 Sparda Bank prisen.
Hlynur arbejder med situationer, tekst, fotos, performance, installationer og hvad som helst, som passer til lokationen.
I Big Wheel Studios viser han tekst på væg, foto og video. Yderligere oplysninger findes på:

http://hallsson.de

http://www.kuckei-kuckei.de

http://www.galerie-robert-drees.de

 

Sjálfið er hringur, og miðpunktur hans er alls staðar en ummál hans er hvergi.
…

Sjálfið er innri Guð.

...

Sjálfið er markmið lífs okkar, því það er fyllsta tjáning þeirrar örlagaríku samsetningar sem við köllum einstaklinginn. – C. G. Jung

 

 

Tilvísun fyrir Hlyn Hallsson

 

Ég er algjörlega ráðþrota gagnvart tilfelli Hlyns Hallssonar.

 

Hann býr yfir krafti og persónutöfrum og dularfullri skapfestu, sem ásamt dæmigerðu íslensku mikilmennskubrjálæði gefur sterklega til kynna að hann sé listamaður, en ég er ekki ennþá viss. Ég hef hitt hann á einkafundum nokkrum sinnum og játa að minningar úr bernsku hans gefa ekki til kynna um að annað sé í spilunum.

 

Ef grunur minn reynist réttur um að Hlynur sé listamaður, þá er hann alveg örugglega ekki Guð. Um það er ég hins vegar heldur ekki alveg viss. Hlynur virðist búa yfir alltmöguleika. Þetta er auðséð af fjölbreytileika verka hans. Í margvíslegum eldri spreyverkum sínum hefur hann ráðist með beinskeyttum og tvíræðum hætti gegn dímónum samtímans. Í núverandi innsetningu tekur hann fyrir hreina tvískiptingu kynjanna og hugmyndina um að kynin verði að fylgja táknmyndum sínum. Með einföldum hætti ruglar Hlynur saman reitunum og Sjá!, táknin hafa verið aðskilin frá kynjunum og stjórna ekki lengur.

 

Þetta gerir Hlynur léttilega. Ekki léttvæglega. Það er eitthvað ótrúlega mystískt við þennan einfaldleika.

Og ekki má gleyma: þessi hæfileiki, almöguleikinn, leyfir honum líka að vera nálægur á fleiri en einum stað á sama tíma, sannkallað afreksverk.

 

Einungis þetta er víst: þetta er ekki kapella, þetta var baðherbergi.

 

 

Hjámar Brynjólfsson 

 

Að losa fé...

Þetta hefur maður nú heyrt áður... hvenær var það aftur... ef til vill 2007? Að losa fé, fé án hirðis og svo bara fundið fé eru frasar sem fulltrúar SjálfstæðisFLokksins, hrunflokksins, hafa notað óspart. Þessi samningur við skúffufyrirtækið er undarlegur og það að selja á versta tíma er auðvitað glapræði. Það er verið að gefa auðlindirnar til fjárglæframanna. Er það ekki kaldhæðnislegt að flokkarnir sem komu okkur í skítinn og skyldu okkur eftir í skuldafeni skuli áfram fá að haga sér eins og þeim sýnist? Er ekki komið nóg?

Lára Hanna um málið.

Davíð Stefánsson.

Hákon Jóhannesson.

Páll Vilhjálmsson.

Hróp gerð að borgarstjóra

Er nauðsynlegt að skjóta þá?

Bubbi Morthens söng fyrir nokkrum árum um hvort það væri nauðsynlegt að drepa þessar stóru skepnur og svarið er auðvitað nei, það er ekki nauðsynlegt og reyndar frekar heimskulegt. Öll rök segja okkur að á þessum tímum er það afar óhagstætt fyrir þjóðfélagið að skapa okkur enn meiri óvild en orðið er.

- Markaðir fyrir fisk eru í hættu.

- Þetta bitnar á ferðamannaiðnaðinum.

- Hvalveiðar eru ekki skynsamlegar fyrir hvalaskoðun sem hefur blómstrað á síðustu árum.

- Það er enginn markaður fyrir þetta kjöt, ekki einu sinni í Japan.

Skoðum hval en skjótum þá ekki. Sá eini sem græðir á hvaladrápi er Kristján nokkur Loftsson og félagar hans.

Ég hef auðvitað fullan skilning á því að fólk fái vinnu við að skera hval og reyndar eru þarna góðir vinir mínir þarna í forsvari eins og Þórarinn Blöndal og fleiri ljómandi myndlistarmenn. Reyndar var skemmtilegt að það voru einmitt tveir myndlistarmenn og hvalskerar, þeir Þórarinn Blöndal og Gunnar Andrésson sem voru fengnir í viðtal í sjónvarpsfréttum á ruv í gær þar sem þeir biðu eftir fyrstu hvölunum.

Risavaxinn morgunverður

Spennandi kosningar í Íran

Í dag er kosið um nýjan forseta í Íran. Það væri óskandi að umbótasinninn og myndlistarmaðurinn Mirhossein Mousavi yrði kosinn forseti. Það gæti leitt til þýðu milli landsins og annarra og ekki síður myndi það bæta mannréttindi í Íran. Núverandi forseti Mahmoud Ahmadinejad hefur í raun skaðað Íran á sama hátt og George W. Bush skaðaði Bandaríkin. Báðir hafa þeir rekið fjandsamlega utanríkisstefnu og með því aukið á óvild í garð sinna landa.

Það er ólíklegt að einhver einn frambjóðendanna fjögurra hljóti hreinan meirihluta svo reikna má með því að önnur umferð fari fram og það verður þann 19. júní. Íranska þjóðin á það skilið að fá umbótasinna í stað harðlínumanns sem forseta og vonandi sigrar Mirhossein Mousavi.

Meira í Spiegel

Süddeutsche

Kosningarnar hefjast í Íran